sobota, 23 lipca 2011

Don't worry, be happy!

Witajcie w sobotnie przedpołudnie:)
Mam dziś sporo na głowie, dużo spraw do załatwienia oraz sporo obowiązków domowych.
Niestety mimo pewnych spraw, które nie idą po naszej myśli nie możemy zapomnieć o wszytskim dookoła i musimy żyć dalej. Ostatnio dowiedziałam się, że moje plany nie koniecznie spełnią się. Troszkę sie podłamałam, nie miałam ochoty nawet blogować. Na szczęscie wszytko trwało jeden dzień:)Dziś wiem, że muszę się pozbierać, i zaplanować moje najbliżesz dni, tygodnie od nowa. Może będzie lepiej?
Dziś outfit troszkę cieplejszy, ponieważ jest chłodniej a momentami pada deszcz. Dlatego moje nowe czerwone spodnie i luźny sweterek w paski są idealne na taką pogodę:)

Welcome to Saturday morning:)
I have a lot on my head today, lots of things to do and a lot of household chores.
Unfortunately, despite some issues that do not go our way, we can not forget about wszytskim around and we have to live on. Recently I learned that my plans do not necessarily come true. August podłamałam little, I did not even feel like blogging. Fortunately, everything took one day:) Today I know that I need to collect, and plan my closest days, weeks from the beginning. Maybe it will be better?
Today the outfit a little warmer, because it is cooler and raining at times. Therefore, my new red pants and a loose sweater with stripes are perfect for this weather:)

czwartek, 21 lipca 2011

Marine stripes, in the middle of summer.

Witam:)
Dziś mam na sobie jedną z moich ulubionych spódnic:)
Spódnicę w paski, połączyłam ja z paskami. Uwielbiam łączyć wzory ze wzorami. Jednak należy to robić bardzo ostrożnie, aby nie zrobić krzywdy swojej figurze:)
Co sądzicie o moim połączeniu?
Do tego letni słomiany kapelusz, wysokie koturny, i zestaw gotowy:)
Hi:)
Today I'm wearing one of my favorite skirts:)
Striped skirt, combined it with stripes. I love to combine patterns with patterns. However, this should be very careful not to hurt your figure:)
What do you think about my connection?
For this summer straw hat, high Wedges, and a set of ready:)

wtorek, 19 lipca 2011

Style inspiration, fashion creation :)

Witam:)
Wczoraj było u mnie chłodno, rano padał deszcz i tylko na chwilkę wyszło słonko.
W takie dni, zdecydowanie wolę zakładać coś na długi rękaw, a nogi odkrywać:)
Jak Wam podoba się mój wczorajszy zestaw?

Hi:)
Yesterday was chilly for me in the morning it was raining and only for a moment sun came out.
In those days, I prefer to wear something long sleeved and legs to discover:)
How do you like my set yesterday?

My dress is inspired by Andy.
Mój strój jest inspirowany Andy. 

niedziela, 17 lipca 2011

there is no fun without fun!

Witam;
Dziś u mnie piękny słoneczny dzień! 
Założyłam więc sprawdzony zestaw: szorty, cekinową bluzkę oraz marynarkę. A do tego wysokie, stabilne koturny w kolorze nude :)
Wieczorem idę na spotkanie z moją przyjaciółką. Ciągły brak czasu, zalatanie, wyjazdy, dużo pracy sprawiło, że nie widziałyśmy się już prawie miesiąc, cieszę sie na myśl o spotkaniu z nią:) I o plotach:) 
Miłego oglądania:)
Hi;
Today at my beautiful sunny day!
So I set up a proven kit: shorts, sequined blouse and jacket. And that high, stable color nude Wedges:)
In the evening I go to a meeting with my friend. The constant lack of time, patch, field trips, a lot of work meant that not seen in nearly a month, I am happy at the thought of meeting her:) And the fences:)
Enjoy watching:)

sobota, 16 lipca 2011

Stylish maxi dress, DIY bag, makes me feel free.

Witam; 
Uwielbiam letnie, zwiewne, kobiece sukienki. Czuję się w nich naprawdę dobrzę. Tą, którą mam poniżej na sobie, kupiłam przez zupełny przypadek. W zwykłym, małym sklepiku w moim mieście. Uwielbiam kupować w takich sklepikach. Szczerze mówiąc nie przepadam za ubraniami z sieciówek, no ale to nie znaczy, że w nich nie kupuję. Co to, to nie:) Czasem skuszę się na coś sieciówkowego. Dlaczego, lubię małe sklepiki? Bo można znaleźć w nich naprawdę piękne skarby, które są jedyne w swym rodzaju:)
Sami zobaczcie:)

Hi;
I love summer, airy, feminine dresses. I feel really good in them. The one we have below for myself, I bought by accident. As usual, a small shop in my town. I love to buy in these shops. Frankly I do not like clothes from high street shops, well, but that does not mean that I'm not buying in them . What's that, is not:) Sometimes, something to tempt me to go and buy on high street. Why, I like small shops? Because you can find them really beautiful treasures that are unique in its kind:)
Take a look:)


 

piątek, 15 lipca 2011

Holiday Mix

Witam;
Dziś post podsumowujący moje wakacje. Więc sporo zdjęć:)
Hi;
Today, post summarizing my vacation. So a lot of pictures:)

czwartek, 14 lipca 2011

Jazz style for cooler days

Witam;
Dziś prezentuję stylizację na chłodniejszy dzień. Moja ulubiona bluza z koronką, apaszka z motywem czaski, wygodne jeansy z łańcuszkami oraz jazzówki.
Zapraszam:)

Hi;
Today I present styling on cooler days. My favorite blouse with lace, scarf with skull motif, comfortable jeans with chains and jazzówki.
Enjoy:)

środa, 13 lipca 2011

Casual.

Witam,
Dziś pokazuję zdjęcia, na których jestem ubrana wygodnie:)
W takim oto stroju zwiedzałam port w Świnoujściu:

Hi,
Today show pictures that I am dressed comfortably:)
In this here outfit visited the port of Swinoujscie:

poniedziałek, 11 lipca 2011

Glamorous seaside walk with style.

Dziś kolejna porcja zdjęć z nad morza:)
Ostatnio mam trochę spraw na głowie, troszkę pracy i wyjzadów. Ale niedługo posty będą pojawiać się regularnie oraz z codziennymi strojami:)

Zapraszam:)

Today, another bunch of photos from over the sea:)
Recently I have some things on his mind, a little work and travels. But soon the posts will appear regularly, and with everyday outfits:)

Enjoy:)

sobota, 9 lipca 2011

Yellow dress.

Witam;
Dziś prezentuję kolejne zdjęcia z nad morza. Zdjęcia były robione na plaży w Świnoujściu, gdzie jest najszersza plaża na całym naszym wybrzeżu:)
Mam na sobie żółtą, letnią sukienkę oraz sweterek w kropki.
I jak Wam sie podoba moja letnie stylizacja?

Hi;
Today I present another picture of the sea. Pictures were taken on the beach in Świnoujście, where is the widest beach around our coast:)
I am wearing yellow summer dress and a sweater in the dots.
How you like it my summer stylization?


piątek, 8 lipca 2011

Zyg Zag

Witam :)
Sukienkę, którą mam na sobie kupiłam z myślą o moim wyjeździe nad morze. Sprawdziła się idealnie :)Jest lekka, przewiewna i kolorowa :)

Hi:)
Dress, which I'm wearing I bought with a view to my departure to the sea. Proved to be ideal:) It's light, airy and colorful:)

czwartek, 7 lipca 2011

Kamminke cz. 2

Witam,
W końcu wyszło słonko. I czuję, że naprawdę jest lato:D A jaka pogoda jest u Was? Mam nadzieję, że deszcz odszedł już na zawsze, a przynajmniej do jesieni:)

Dziś kolejna porcja zdjęć, z malowniczej wioski z Niemczech - Kamminke.

Hi,
The sun finally came out. I feel that summer really is the :D And what the weather is at your's? I hope that the rain went away forever, or at least until the autumn:)

Today, another bunch of photos of the picturesque village of Germany - Kamminke.

wtorek, 5 lipca 2011

Kamminke.

Fartuszkową bluzeczkę, którą mam na sobie kupiłam ponad rok temu. Bardzo ją lubię ze względu na dziewczęcość jaką ma w sobie, falbanki oraz biel. Do tego lniane szorty, długie, złote kolczyki oraz sandałki - idealny zestaw na upalny dzień:)

Kamminke. To mała wioska w Niemczech, ale jest tak piękna i urokliwa, że można się w niej zakochać. Mała zatoczka, z malowniczymi statkami. Widok zachodzącego słońca. Czego chcieć więcej? Sami zobaczcie:

Aprons blouse, which I'm wearing I bought over a year ago. Like it very much because of the girlishness that is in itself, frills and white. For this linen shorts, long gold earrings, and sandals - the perfect set for a hot day:)

Kamminke. This is a small village in Germany, but it is so beautiful and charming that you can fall in love. A small cove, with picturesque ships. View of the sunset. What more could you want? Take a look:

niedziela, 3 lipca 2011

And around the sea and beach.

Witam!
Wróciłam z moich małych wakacji nad morzem. Było cudownie! Pogoda dopisywała, tak, że mogłam się wygrzać na słoneczku, a także zwiedzić miasto i okolice. Zdjęcia które dziś prezentuję są z Dziwnowa, pojechaliśmy tam aby zwidzieć tą urokliwą nadmorską miejscowość. Docelowo jednak wakcje spędziłam na wyspie Uznam, czyli w Świnoujściu:)

I returned from my little holiday at the seaside. It was wonderful! Weather was nice, so that I could bask in the sun, and explore the city and its surroundings. Pictures that I present today are from Dziwnow, we went there to look around to this charming seaside resort. Ultimately, however, wakcje spent on the island of Uznam, which is in Świnoujście:)